Діти з Торецької громади вже понад 3 тижні живуть у латвійському місті Вайноде. Журналістка місцевого російськомовного видання Rus.LSM.lv Ліба Міллер розповіла, як відбувалася екскурсія у місто Лієпая, яку організували для дітей в адміністрації краю.
Ми адаптували та переклали репортаж. Зауважимо, що видання Rus.LSM.lv висвітлює війну росії проти України відповідно до журналістських стандартів.
Місто
…Десята ранку. Екскурсія містом Лієпая розпочинається зі Свято-Нікольського кафедрального Морського собору у Карості — адже сьогодні Великдень. Гід розповідає трохи про історію Карости та собору, потім йдемо всередину, хтось ставить свічки, хтось просто милується гарним собором.
"На лютеранську та католицьку паску ми у Вайноде ходили на ярмарок, трошки спізнилися на виступ, але подивилися, як гарно все оздоблено. Нам усім подарунки подарували, зараз скажу, хто… — директорка школи Лілія Філенко дістає візитку з ім'ям мера Південнокурземського краю Айвара Прієдолса. — Нас і до церкви запрошували, але ми вирішили цієї неділі вже у свою, православну, сходити. А взагалі – дуже схожі традиції усі! Ви так само фарбуєте яйця, і пасочки такі ж…".
Море
Потім ми вирушаємо до Північних фортів. Діти радісно бігають, розглядають численні графіті, дехто цікавиться, чи можна піднятися на вітрогенератор… Берег тут кам'янистий, тому діти й дорослі з азартом збирають каміння — мовляв, малювати на них добре. Лілія із задоволенням показує у телефоні дитячі малюнки на камінчиках, додаючи, що у них таких немає.
Екскурсоводка не тільки розповідає про форти, але в якийсь момент дістає велику жерстяну коробку зі шматочками бурштину і пропонує всім взяти на щастя по три сонячні камінці, мовляв, є таке латвійське повір'я. Один з хлопчиків підбігає пізніше і, дивлячись на шматочки темно-медового кольору, цікавиться, чи це не цукерки. Потім ми з екскурсоводом про всяк випадок розповідаємо гостям, як відрізнити справжній бурштин від хибного (білого фосфору) — цю гидоту досі іноді вимиває на берег, опіки від неї страшні.
Наше Балтійське море українців дивує — воно зовсім не таке, як Чорне чи Азовське. Діти цікавляться, чи можна купатися. Почувши, що до серпня воно зазвичай прогрівається до +19, щуляться.
"Влаштувалися ми чудово, просто чудові умови, нас так прийняли! Усі такі доброзичливі! Адже Вайноде невелике місто, містяни знають, що ми з України приїхали, підходять, вітаються, привітно розпитують, співчувають… Так добре там, спокійно… А школа-інтернат така шикарна, гарна!.. Так, ми довго добиралися, важко було. Ми з Краматорська виїжджали потягом, через п'ять днів, як ми поїхали, вокзал там бомбили…", - розповідає Лілія Філенко.
Ми йдемо до фортів, Rus.LSM.lv розповідає про місто Лієпая… Лілію це дивує.
"Зазвичай журналісти всіх випитують, а ви специфічний журналіст, самі стільки цікавого розповідаєте", — каже вона. — "Мені вас розпитувати про те, як ви з цього пекла вибиралися?" - відповідає автор Rus.LSM.lv. – "Не хочеться згадувати. Зараз там дуже тяжко. Адже ми з рідними на зв'язку. Усі ці вісім років ми поруч із фронтом живемо фактично", — видихає Лілія. І ми вирішуємо цієї теми не торкатися.
Потім усі дружно фотографуємося і прямуємо назад до автобуса, щоб поїхати на Північний мол. Лієпайчани дуже люблять приїжджати на мол у шторм або просто у сильний вітер, милуватися хвилями.
"Сильний вітер — це як зараз?" — цікавиться дівчинка Соня. Доводиться пояснювати, що сьогоднішні 3-4 м/с взагалі не вітер. Група дітей слухає ці пояснення з певним сумнівом. Поки йшли до автобуса, діти бачать кілька сімей лієпайчан, які гуляють у фортах — і теж дивуються такій "дивній" звичці городян.
І ми їдемо на Північний мол. Соня проситься до машини до Rus.LSM.lv. — "Розкажи, чи сильно відрізняється тут все від того, що у вас удома?" - цікавиться Rus.LSM.lv дорогою. — "Так, у вас повітря інше. У вас пахне лісом. А у нас звичайним повітрям", – відповідає Соня.
Навчання
Ще ми говоримо про школу: з'ясовується, що діти навчаються дистанційно. Але Соня має знайому дівчинку, яка теж зараз у місті Лієпая — і ходить до школи: "Каже, що школа — бомба! Все можна скрізь, куди хочеш — ходи. І годують у школі добре, і добре вчать".
Лілія Філенко пізніше додає, що комп'ютерами самоврядування всіх забезпечило, інтернет під'єднали, тож зі шкільними заняттями проблем немає, педагоги щодня з дітьми займаються — мовляв, чого ще можна бажати?
Те ж саме питання — чим відрізняється "тут" і "там" — Rus.LSM.lv ставить ще одній школярці. Так збіглося, що вона теж Софія – у групі з 31 дитини дві дівчинки з таким ім'ям.
"Тут поля неправильні! Дерева скрізь! У нас поля величезні, і між полями дерева рівні. А тут такі пагорби і дерева, і кущі, і стовп посередині поля! Це так дивно виглядає. Комбайну що, в стовп врізатись?" — відповідає Софія-старша.
Дім
…Ми стоїмо на Північному молі, біженці розповідають, який гарний і смачний пасхальний сніданок був уранці — з крашанками та іншим, питають про хвилеломи й розповідають про обміліле Азовське море… І раптом Соня-маленька каже: "А ми скоро додому поїдемо!". Тобто в Україну... Лілія додає — мовляв, усім нам додому хочеться...
Біля автобуса ми прощаємося — далі екскурсія передбачає відвідування мінізоопарку Atomi, поїздку до Бернаті та інших красивих місць Південнокурземського краю. І повернення до тимчасового будинку — у Вайноді.
